โดย Tom Fitt
เนินเขาของ El Segundo มีชีวิตชีวาด้วยเสียงเพลง ทำให้ซอฟต์บอลไดมอนด์ที่ Recreation Park อย่างน้อย “Summer Festival” ครั้งแรกของ El Segundo ด้วยความคิดในเชิงองค์กรและการแสดงของ Jeff Cason ผู้อำนวยการสร้าง ทำให้มีการนำเสนอ “The Sound of Music” สี่รายการที่เหลืออยู่ตามกำหนดการของปีนี้
ดังนั้น สวม lederhosen ของคุณและพาครอบครัวไปที่สวนสาธารณะ ตรวจสอบระหว่างหินทั้งหมด (ฉันแนะนำบนหรือรอบฐานที่สอง) สำหรับเอเดลไวส์แล้วทำอะไรเมื่อเด็กถามว่า “lederhosen และ edelweiss คืออะไร” คำตอบที่ถูกต้องคือ “ใช่ แต่คุณสามารถระบุ Julie Andrews ในกลุ่มตำรวจได้หรือไม่”
“The Sound of Music” (ต่อจากนี้ไป ละครเรื่องนี้จะเรียกว่า “S of M”) เป็นละครเพลงบรอดเวย์ยอดฮิตปี 1959 โดย Richard Rodgers และ Oscar Hammerstein พร้อมหนังสือโดย Howard Lindsay และ Russel Crouse ตามบันทึกความทรงจำที่เขียนโดย Maria วอน แทรปป์ ดาราดั้งเดิมของรายการคือ Mary Martin และ Theodore Bikel แต่เป็นภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์ปี 1965 นำแสดงโดย Julie Andrews และ Christopher Plummer ที่ประสานเพลงไว้ในสมองของผู้ชมที่พูดภาษาอังกฤษ (“Edelweiss,” “Climb Every ภูเขา,” “สิ่งที่ฉันชอบ” และอื่นๆ) หากคุณไม่เคยดูหนังเรื่องนี้มาก่อน ให้เอาหินที่ปากทางเข้าถ้ำออกแล้วยืมโทรทัศน์ของเพื่อนบ้านระหว่างวันขอบคุณพระเจ้ากับคริสต์มาส ไม่จำเป็นต้องใช้รีโมต เพียงเปิดช่องใดก็ได้แล้วเปิดทีวีทิ้งไว้ “S of M” จะออกอากาศอย่างน้อยหนึ่งครั้งในทุกสถานีในช่วงเทศกาลวันหยุด โอ้เพื่อรับค่าลิขสิทธิ์เหล่านั้น….
โครงเรื่องเรียบง่าย
ส่วนใหญ่เป็นเรื่องจริง แต่เรียบง่าย การตั้งค่าคือก่อนสงครามโลกครั้งที่สองออสเตรีย มีภูเขามากมายทำให้เกิดเสียงสะท้อนซึ่งทำให้เสียงร้องของคนๆ หนึ่งฟังดูดีขึ้นกว่าที่เป็นจริงมาก มาเรีย (แสดงในภาพยนตร์ El Segundo โดยพาเมลา แมคลีน) แม่ชีว่างงาน ปรากฏตัวที่ประตูกัปตันวอน แทรปป์ (เรย์ บัฟเฟอร์) เขาเป็นกัปตันในกองทัพออสเตรีย เป็นกำลังที่ต้องคำนึงถึงทั้งในตอนนั้นและตอนนี้ เขามีลูกหลายร้อยคนและต้องการพี่เลี้ยง ดังนั้นมาเรียจึงจัดการแสดง สอนสัตว์ประหลาดตัวน้อยให้ร้องเพลง และพาพวกเขาขึ้นและลงภูเขาที่อยู่ใกล้เคียง พวกเขาชอบสิ่งที่เป็นภูเขาเป็นพิเศษ มาเรียและกัปตันพูดคุยกันตลอดทั้งเรื่อง จนทำให้เอลซ่า ชเรเดอร์ (เคนดัลล์ ลูอิส) ตัวเมียตัวแสบ ผู้ซึ่งจับตาดูกัปตันและเงินของเขา
อย่างไรก็ตาม กัปตันและมาเรียจะแต่งงานกัน ตลอดเวลา พวกนาซีตั้งใจจะรบกวนกัปตันเพราะพวกเขาต้องการให้เขาและกองทัพออสเตรียที่น่าเกรงขามเข้าข้างฝ่ายอักษะ กัปตันและมาเรียวางแผนหลบหนีไปสวิตเซอร์แลนด์ อันที่จริงพวกเขาไปอิตาลี – ไม่ได้ล้อเล่น! ทุกคนก็อยู่กันอย่างมีความสุขตลอดไป ในทางดนตรี อิตาลีมีเหตุผล ครอบครัวของเบนิโต มุสโสลินีไพเราะกว่าของอดอล์ฟมาก โรมาโน ลูกชายของเผด็จการชาวอิตาลี กลายเป็นนักเปียโนแจ๊สที่มีชื่อเสียงระดับโลกตลอดช่วงกลางศตวรรษที่ 20 นักร้องตระกูล Von Trapp มีนักดนตรีร่วม (ไม่มีเงื่อนไข) ในตัวซึ่งมีความสัมพันธ์ที่ดีจริงๆ และในภาพยนตร์เรื่องนี้ ลีเซล (ผู้อาวุโสที่สุดของกัปตัน รับบทโดยเคลซี เมย์นาร์ด) ยังเป็นเด็ก คุณรู้ว่าผู้เล่นเปียโนเป็นอย่างไร หลังสงคราม โรมาโนต้องเล่นกับผู้เล่นเบสชาวอเมริกัน เมื่อได้รับการแนะนำ มือเบสกล่าวว่า “ขอโทษเรื่องพ่อของคุณ” (จริง.)
โดยรวมแล้ว การผจญภัยของครอบครัว Von Trapp เมื่ออยู่ในมือของ Rodgers และ Hammerstein ทำให้เกิดละครเพลงที่น่าจดจำ ซึ่งเหมาะสำหรับเด็กและผู้ใหญ่
“เราต้องการหาผลงานที่ดึงดูดใจชุมชนของเราในวงกว้าง” โปรดิวเซอร์ Cason ผู้กำกับการผลิตนี้กล่าวด้วย “’The Sound of Music’ เป็นหนึ่งในรายการเหล่านั้น ซึ่งถ้าคุณไม่เคยดูมาก่อน แสดงว่าคุณได้ดูหนังเรื่องนี้แล้ว ทุกคนสามารถร้องเพลงหรือฮัมตามได้ เป็นเรื่องสำคัญสำหรับเราที่จะมีการนำเสนอคุณลักษณะที่เหมาะสำหรับครอบครัวที่ทุกคนสามารถรู้จัก รัก และรู้สึกกระปรี้กระเปร่าอย่างเต็มที่ ฉันยังรู้สึกว่ามันเจ๋งมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลานี้ เพราะมันเป็นละครเพลงเกี่ยวกับการเอาชนะความยากลำบาก”
นักแสดง 20 คนประกอบด้วยมืออาชีพในบทบาทนำ โดยมีมือสมัครเล่นในพื้นที่รับหน้าที่สนับสนุนและขับร้อง เช่นเดียวกับบริษัทละครท้องถิ่นอื่นๆ “S of M” มีเวลาซ้อมเพียงเล็กน้อย
