Sonja Vermeulen ไตร่ตรองสองคน
เกี่ยวกับประเด็นการบริโภคและขยะทั่วโลกที่เชื่อมโยงกัน
Garbology: เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ของเรากับถังขยะ
เอ็ดเวิร์ด ฮูมส์
เอเวอรี่: 2012. 288 หน้า. £16.90, $27 9781583334348 | ISBN: 978-1-5833-3434-8
การบริโภคขับเคลื่อนเศรษฐกิจแต่คุกคามเว็บสล็อตการดำรงอยู่ของมนุษย์ หนังสือสองเล่มจัดการกับปัญหาระดับโลกนี้ในทางตรงข้าม นักนิเวศวิทยา Rob Hengeveld’s Wasted World เป็นผลงานชิ้นเอกที่สะท้อนความคิดที่แปลกใหม่ในทศวรรษ 1970 ในประเด็นนี้ แต่ Garbology ของนักข่าวผู้ชนะรางวัลพูลิตเซอร์ นำเสนอข้อเท็จจริงที่เป็นรูปธรรมและวิธีแก้ปัญหาที่นำไปใช้ได้จริง
เครดิต: MARTIN O’NEILL
สหรัฐอเมริกามีสัดส่วนการบริโภค 1 ใน 5 ของโลก แต่มีประชากรเพียง 1 ใน 20 ของประชากรโลก ฮูมส์มุ่งเน้นไปที่วิธีลดขยะที่ตกทอดมาตลอดชีวิตของพลเมืองสหรัฐฯ โดยเฉลี่ย 93 ตัน โดยใช้เรื่องราวส่วนตัวเพื่อดึงประเด็นทางสังคมที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับการจัดการขยะ
Humes ตั้งข้อสังเกตว่าวิธีการตามปกติคือการทำให้ของเสีย “ดูเหมือนจะหายไป” สิ่งนี้เกิดขึ้นได้จากตัวอย่างที่ชวนให้นึกถึง เช่น ผืนขยะในมหาสมุทรแปซิฟิก: ไม่ใช่เกาะขยะขนาดเท่าทวีปที่ลอยอยู่ อย่างที่หลายคนคิด แต่เป็น “ท่อระบายน้ำที่หมุนวน” ของ “อนุภาคที่แทบจะมองไม่เห็นซึ่งวนเวียนอยู่ไม่รู้จบ” Humes แสดงให้เห็นว่าเทคโนโลยีทำความสะอาดที่เป็นนวัตกรรมใหม่ เช่น ‘ชายหาด’ เทียมที่รวบรวมเศษซากในทะเลแต่ไม่ใช่สิ่งมีชีวิตในทะเล สามารถเป็นส่วนหนึ่งของการแก้ปัญหาได้อย่างไร แต่เขากล่าวว่าคำตอบที่ใช้งานได้จริงมากกว่าคือการหลีกเลี่ยงการสร้างขยะตั้งแต่แรก
การลดของเสียหมายถึงการบริโภค
ที่แตกต่างกัน ฮูมส์ไม่เชื่อว่าการบริโภคอย่างฟุ่มเฟือยจะเปลี่ยนแปลงได้ยาก เขามองว่ามนุษย์เป็นคนประหยัดโดยธรรมชาติ และชี้ให้เห็นว่าการตลาดที่ยิ่งใหญ่ได้เข้ามาสร้างวัฒนธรรมผู้บริโภคสมัยใหม่ จนถึง “ความชอบ” ที่ออกแบบทางวิศวกรรมสำหรับถุงพลาสติกมากกว่ากระดาษ ไม่ใช่ว่า Humes ต่อต้านธุรกิจ เช่นเดียวกับในหนังสือของเขาเรื่อง Force of Nature (HarperBusiness, 2011) เขานำเสนอภาพที่สมดุลของตัวเลือกที่บริษัทใหญ่ๆ เผชิญอยู่
สิ่งสำคัญในข้อความ “สามารถทำได้” ของฮูมคือกรณีศึกษาของนวัตกรรมที่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ ตัวอย่างเช่น บริษัทรีไซเคิล TerraCycle เปิดตัวในปี 2544 โดยนักศึกษาสองคนที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตันในรัฐนิวเจอร์ซีย์ ซึ่งเปลี่ยนขยะอาหารของมหาวิทยาลัยให้เป็นปุ๋ยอินทรีย์โดยป้อนให้ไส้เดือนดิน การเริ่มต้นของพวกเขาได้รับการประชาสัมพันธ์จากคดีความที่ยื่นฟ้องโดยคู่แข่งรายใหญ่ที่โต้แย้งการเรียกร้องโฆษณาแม้ว่าจะแพ้ก็ตาม ปัจจุบัน TerraCycle เป็นหนึ่งในบริษัทรีไซเคิลที่เติบโตเร็วที่สุดในโลก
ฮูมส์คิดว่าบุคคลสามารถสร้างความแตกต่างได้ด้วยการปฏิเสธสิ่งที่ไม่ต้องการ และมุ่งเน้นไปที่ต้นทุนของการเป็นเจ้าของตลอดชีพมากกว่าราคาซื้อ ผู้บุกเบิกทัศนคติใหม่ ๆ ที่มีต่อขยะกล่าวว่าฮูมเป็น “คนธรรมดา” ไม่ใช่นักศีลธรรมหรือผู้แบ่งแยกดินแดน ในแง่นี้ หนังสือของเขาสร้างความมั่นใจและสุดขั้วไปพร้อม ๆ กัน
โลกที่สูญเปล่า: การบริโภคของเราท้าทายโลกอย่างไร
ร็อบ เฮงเกอเวลด์
ม. Chicago Press: 2012 360 หน้า $30, £19.50 9780226326993 | ไอ: 978-0-2263-2699-3
ใน Wasted World เข็มทิศทางปัญญาของ Hengeveld นั้นสอดคล้องอย่างแน่นแฟ้นกับสำนวนโวหารด้านสิ่งแวดล้อมที่มีอายุหลายสิบปีของนักคิด เช่น Donella Meadows นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม (ผู้เขียนร่วมของ The Limits to Growth; Universe Books, 1972) และ Paul Ehrlich นักชีววิทยาด้านประชากร เฮงเกอเวลด์ให้เหตุผลว่าเรากำลังทำให้ทรัพยากรหมดไปและก่อให้เกิดมลพิษต่อสิ่งแวดล้อมได้เร็วกว่าที่มนุษย์จะอยู่รอดได้ — แท้จริงแล้ว “ทำให้โลกสูญเปล่า”
เครดิตของเขาทำให้ Hengeveld เปลืองพื้นที่ในการใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นในการสนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจ เขาอาศัยในวิธีที่ประชากรมนุษย์เกินขีดความสามารถของโลกอยู่แล้ว ข้อโต้แย้งพื้นฐานของเขาน่าเชื่อ แต่หนังสือส่วนใหญ่เป็นบทสวดเกี่ยวกับวิธีที่เราทำให้โลกของเราสูญเปล่า ในที่สุด เมื่อเฮงเกอเวลด์ให้คำมั่นว่าโลกจะบรรทุกได้มากเพียงใด และให้คำตอบหนึ่งย่อหน้า เขาเสนอว่าเราลดจำนวนประชากรให้เหลือน้อยกว่าหนึ่งพันล้านคน ผ่านการคุมกำเนิดและการทำหมันโดยสมัครใจ
นอกเหนือจากความยุ่งยากที่เห็นได้ชัดของแผนแล้ว ยังชี้ให้เห็นถึงจำนวนประชากรที่เติบโตเร็วที่สุด ไม่ใช่กลุ่มที่บริโภคมากที่สุด Hengeveld กล่าวว่า 75% ของการเติบโตของประชากรในอนาคตที่คุกคามโลกจะอยู่ใน “ประเทศที่ยากจนและไม่พัฒนา” ในทางตรงกันข้าม สหประชาชาติประมาณการว่าประเทศที่พัฒนาน้อยที่สุด (LDCs) จะมีส่วนร่วมประมาณ 38% ของการเติบโตจนถึงปี 2050
ที่สำคัญกว่านั้นคือ LDC มีการใช้พลังงานต่อปีน้อยกว่า 500 กิโลกรัมเทียบเท่าน้ำมันต่อหัว เทียบกับ 7,045 กิโลกรัมในสหรัฐอเมริกา ดังนั้นครอบครัวชาวเฮติหรือเอธิโอเปียที่มีอายุ 14 ปีจึงใช้น้อยลงและก่อให้เกิดมลพิษน้อยกว่าพลเมืองสหรัฐฯ คนเดียวเว็บสล็อต
